Ottoman Literature from Khalkedon Rare Books, IOBA, ESA
New Arrivals
[ASTRONOMICAL MANUSCRIPT / SATURN] Teshîl-i Zuhâl: Isbû teshîlin faidesi budur ki ola Zuhâl'in merkez ve hasse ve avcunu istihrâc edüb. [i.e., The benefit of this facilitating chart is that it gives the account of deviation and centre angles of the Zuhal Star (Saturn).].
by EL-ANKARAVÎ, MÜNECCIM MÜDERRISZÂDE SEYYID SADULLAH B. ABDÜLKERIM B. MUSTAFA SEYHÎ (1792-1855).
- Condition
- Used - Very Good
- Published
- 1842
- Binding
- No Binding
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£6,049.50
Show Details
Description:
[probably Istanbul]: Manuscript, AH 1258 = [1842]., 1842. No Binding. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original manuscript, a fine nesta'liq script on polished paper in black and red ink. Signed "Müderriszâde Sadullah el-Ankaravî" on verso. Large roy. 8vo. (25 x 17 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters) with Arabic chart. [2]… Read more about this item Item Price
£6,049.50
IBB arsivlerinde Moliere'den Molyer'e: Moliere 400 yasinda. [Exhibition catalogue].
by Edited by ÖZDE NALAN KESKINOGLU AND REHA KESKIN.
- Condition
- New
- Published
- 2022
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£20.16
Show Details
Description:
Istanbul: IBB Kütüphane ve Müzeler Müdürlügü, 2022. Soft cover. New. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Turkish. 82 p., ills. Molière is a call for truth rising from the stage and theater texts from the 17th century to the present. It points to a universal "we" in a… Read more about this item Item Price
£20.16
[FIRST TURKISH EDITION OF VERNE'S "FROM THE EARTH TO THE MOON"] Ay'a seyahat. [= De la terre à la lune].
by JULES VERNE, (1828-1905).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1927
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£342.80
Show Details
Description:
Istanbul: Resimli Ay Matbaasi Türk Limited Sirketi, 1927. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 16mo - over 5¾ - 6¾" tall. Original red wrappers. 16mo. (12 x 7 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 52, [9] p. Slightly chipped on extremities, otherwise a very good copy. Exceedingly rare first Turkish edition extracted… Read more about this item Item Price
£342.80
[EARLY COLLECTION OF POEMS / BULAQ IMRPINT] Dîvân-i Vehbi. [i.e. Vehbi's poems].
by SÜNBÜLZÂDE VEHBI, (Ottoman diwan poet), (1718-1809).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1837
- Binding
- Leather
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£766.27
Show Details
Description:
Bulak, Egypt: Bulaq Printing House / Matba'at Sâhib al-Sa'âdah al-Abadîyah., [AH 1253], 1837. 1st Edition . Leather. Very Good. 4to - over 9¾ - 12" tall. Contemporary quarter brown leather. Marbled boards. The title of the book is written at the bottom of the pages. Small 4to. (26 x 17 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic… Read more about this item Item Price
£766.27
[EARLY OTTOMAN FANTASTIC] Muhayyelât-i ledün-i ilâhî. [i.e. Divine imaginations].
by GIRIDÎ ALI AZIZ EFENDI, (1749-1798).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 2nd Edition
- Published
- 1868
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£766.27
Show Details
Description:
Istanbul: Mekteb-i Harbiye-i Hazret-i Sâhâne Matbaasi., [AH 1284], 1868. 2nd Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Contemporary bdg. covered a special jade paper branded "siguntin". Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). [2], 239 p. Decorated title page with traditional motives, framed text, slight foxing… Read more about this item Item Price
£766.27
[EARLY EROTICA / BISEXUALITY] Defter-i ask, Hubannâme, Zenânnâme, Çenginâme, Sevkengîz.
by ENDERÛNÎ FAZIL, (1757-1810), SÜNBÜLZÂDE VEHBÎ, (1718-1809).
- Condition
- Used - Very Good
- Published
- 1870
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£1,008.25
Show Details
Description:
Kostantiniyye [Constantinople - Istanbul]: Ali Riza Efendi Matbaasi., [AH 1286], 1870. Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Contemporary cloth bdg. Rebacked spine. Roy. 8vo. (23 x 14 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 143 p. Slight tear on two leaves, wear on extremities of original marbled boards, otherwise a good copy.… Read more about this item Item Price
£1,008.25
[SEBASTOPOL - THE CRIMEAN WAR] Manzûme-i Sivastopol. [i.e. The poetry for Sevastopol - Sebastopol].
by AHMED RIZÂ [RIZÂ'Î] TRABZONÎ, (1819-1893).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1869
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£604.95
Show Details
Description:
Istanbul: N.p. [AH 1286], 1869. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Contemporary cloth bdg. Marbled boards. Roy. 8vo. (24 x 17 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 84 p. Slight marginal stains, wear on extremities. Overall a good copy. Hegira 1286 = Gregorian 1869. Lithographed… Read more about this item Item Price
£604.95
Kadinlarimiz.
by CELÂL NURI [ILERI].
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1915
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£30.65
Show Details
Description:
Istanbul: Matbaa-i Ictihâd, 1915. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. In contemporary hardcover in Ottoman title handwritten. Cr. 8vo. (19 x 13 cm). In Ottoman script. 224, [8] p. Hejra. 1331 = Gregorian. 1915. (AD). Özege: 9871.
Item Price
£30.65
Autograph letter signed 'Bedia Akarsu' addressed to 'Arslan Kaynardag'.
by BEDIA AKARSU, (Turkish female philosopher and acaddemician), (1921-2016).
- Condition
- Used - Very Good
- Published
- 1970
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£80.66
Show Details
Description:
Istanbul: 15.01.1970, 1970. Soft cover. Very Good. Original autograph letter sent to Arslan Kaynardag, (1923-2008) who was a Turkish rare book dealer and philosopher. 21x15 cm. In Turkish (Modern). 1 p. Dated January, 15, 1970. Akarsu requests fifty books of Platon's 'Republic'. Typescript letter with autograph note and signature.
Item Price
£80.66
Autograph letter signed 'Azra Erhat' addressed to 'Arslan Kaynardag'.
by AZRA ERHAT, (Turkish female author, philologist, archaeologist, translator), (1915-1982).
- Condition
- Used - Very Good
- Published
- 1970
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£120.99
Show Details
Description:
Istanbul, 1970. Soft cover. Very Good. 4to - over 9¾ - 12" tall. Original autograph letter sent to Arslan Kaynardag, (1923-2008) who was a Turkish rare book dealer and philosopher. 26x14 cm. In Turkish (Modern). 1 p. Erhat requests several books in behalf of Güzin Dino, (1910-2013) was in Paris. Typescript letter with autograph note and signature. … Read more about this item Item Price
£120.99
[FORBIDDEN LOVE IN TURKISH SOCIETY] Ölmüs bir kadinin evrâk-i metrûkesi / Nedret. [i.e. Derelict Documents of a Dead For Woman / Nedret].
by GÜZIDE SABRI [AYGÜN], (Ottoman / Turkish female author -muharrire-), (1886-1946).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 4th Edition
- Published
- 1928
- Binding
- Leather
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£262.14
Show Details
Description:
Istanbul: (Millî Romanlar Kütübhanesi, Aded: 2) / Ikbâl Kütübhanesi Sahibi Hüseyin, Matbaa-yi Amedî / Orhaniye Matbaasi, 1928. 4th Edition . Leather. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Contemporary 1/3 leather bdg. made as original illustrated covers preserved inside. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 221 p.; 291… Read more about this item Item Price
£262.14
[WOMEN THROUGH THE EYES OF AN OTTOMAN POET] Nedâmet: Bir sairin sernüvisti. Kadinlara nasihât, erkeklere ibret! [i.e. Regret: The destiny of a poet. Advice to women, a lesson to men!].
by MEHMED CELÂL, (1863-1912).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1902
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£262.14
Show Details
Description:
Istanbul: Mesrutiyet Matbaasi., [No date: c. 1902], 1902. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original pictorial wrappers. Foolscap 8vo. (18 x 12 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters. 82 p. First edition of this original Ottoman novella written by Mehmed Celâl (1863-1912) in the early 20th… Read more about this item Item Price
£262.14
[FIRST TURKISH COMEDY OF ERRORS] Sehv-i mudhik [= The comedy of errors] . Juz: 1-2 set (Ebüzziya Kütübhanesi Aded 51-52). Translated by Örikagasizâde Hasan Sirri, (1861-1939).
by WILLIAM SHAKESPEARE, (1564-1616).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1887
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£806.60
Show Details
Description:
Constantinople: Matbaa-i Ebu'z-Ziya., [AH 1304], 1887. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 12mo - over 6¾ - 7¾" tall. In very aesthetical modern full morocco in a traditional Ottoman style. Unopened and untrimmed pages, covers (saved in modern binding) stained slightly, also extremities damaged. Otherwise a very good copy. 12mo. (16 x 12 cm). In Ottoman script (Old… Read more about this item Item Price
£806.60
[LYNCHING IN FLORIDA ON OTTOMAN JOURNAL'S COVER] Resimli gazete. No: 68, Year: 2. 20 Kanunevvel 1340 [AD 20 December 1924].
by Owners and Editors: SÜLEYMAN NAFIZ, (1870-1927); IBRAHIM ALAEDDIN [GÖVSA], (1889-1949).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1924
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£181.48
Show Details
Description:
Istanbul: Resimli Gazete Matbaasi [Illustrated Journal Printing House]., [AH 1340], 1924. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original Ottoman illustrated journal. 40x27 cm. In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 8 p., richly ills. Taken from a volume. Foxing on pages, slightly chipped on hinges. Overall a very good… Read more about this item Item Price
£181.48
[BOOKER T. WASHINGTON BIOGRAPHY IN OTTOMAN TURKISH] Kölelikten kurtulus: Bir tercüme-i hâl. [= Up from slavery. An autobiography]. Translated to Turkish by Ayse Pertev [Akinci].
by BOOKER T[ALIAFERRO] WASHINGTON, (1856-1915).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1926
- Binding
- Leather
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£483.96
Show Details
Description:
Istanbul: Hilâl Matbaasi, 1926. 1st Edition . Leather. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. A modern fine full leather bdg. in the Ottoman style. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 134, [1] p., 1 Washington's portrait, 3 unnumbered b/w plates. First and only Turkish edition… Read more about this item Item Price
£483.96
[PERSIAN NEW TESTAMENT] Ketâb-e 'ahd-e gadîd ya'ni Engîl-e moqaddas-e xodâvand va negât-dahande-ye mâ 'Isâ-ye Masîh, ke az zabân-e aslî-ye Yûnânî targome sode ast.
by [HOLY BIBLE.].
- Condition
- Used - Fine
- Published
- 1932
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£141.16
Show Details
Description:
London: Lowe and Brydone London (Britain and Foreign Bible Society), 1932. Hardcover. Fine. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original light brown full cloth bdg. "Ahd-e Jedid" [i.e. The New Testament] title embossed on front board in black borders. Cr. 8vo. (20 x 12,5 cm). In Persian. 421, [1] p. (OCLC register shows wrong page number). Early… Read more about this item Item Price
£141.16
Adam and before: Hazrat Adam and Can tribe.= Adem ve öncesi: Hz. Adem ve Can kavmi. [English and Modern Turkish Edition of 'Çengnâme']. Translation from the Ottoman Turkish by Rasim Deniz. Translated into modern Turkish by Mete Deniz. Translated into English by Ahmet Kaldirim.
by AHMED DAI, (14th-15th century).
- Condition
- New
- Published
- 2021
- Binding
- Soft cover
- ISBN
- 9786056925665
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£9.68
Show Details
Description:
Istanbul: Patara Kitap, 2021. Soft cover. New. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In English and Turkish. 133 p. Adam and before: Hazrat Adam and Can tribe.= Adem ve öncesi: Hz. Adem ve Can kavmi. [English and Modern Turkish Edition of 'Çengnâme']. Translation from the Ottoman Turkish by Rasim Deniz.… Read more about this item Item Price
£9.68
[OTTOMAN BOOK & COVER DESIGN] Sabir Efendi'nin gelini. [i.e. The bride of Sabir Efendi].
by ERCÜMEND EKREM [TALU], (1886-1956).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 2nd Edition
- Published
- 1922
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£100.82
Show Details
Description:
Istanbul: Ikbal Kütüphanesi - Orhaniye Matbaasi, 1922. 2nd Edition . Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Softcover. Back cover is missing. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 141 p. Ercüment Ekrem described what happened to a woman named Belkis, who was educated in Paris, who was married to the eldest… Read more about this item Item Price
£100.82
[SELF-PUBLISHED OTTOMAN POETRY - CAIRO] Seyyâreler. [i.e. The planets].
by DIREKTOR ALI BEY, (1844-1899).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1897
- Binding
- Soft cover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£120.99
Show Details
Description:
Cairo / Egypt: Kanun-i Esasi Matbaasi., [AH 1315], 1897. 1st Edition . Soft cover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Original wrappers. Uncut and untrimmed copy. Demy 8vo. (21 x 14 cm). In Ottoman script (Turkish with Arabic letters). 31 p. Ali Bey was a playwright originally. He learned French in private lessons and firstly… Read more about this item Item Price
£120.99
[FIRST UNABRIDGED OTTOMAN / TURKISH TRANSLATION OF ROBENSON CRUSOE MADE FROM ENGLISH ORIGINAL DIRECTLY] Robenson Kruzoe. Translated by Sükrü Kaya, (1883-1959).
by DANIEL DEFOE, (1660-1731).
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st Edition
- Published
- 1923
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Istanbul, TUR
- Item Price
-
£504.12
Show Details
Description:
Istanbul: Tanin Maatbaasi [Tanin Newspaper Printing House] (Ölmez Eserler Külliyâti), 1923. 1st Edition . Hardcover. Very Good. 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Paperback. Cr. 8vo. (20 x 14 cm). In Ottoman script. 439 p. First Edition, thus. This first Turkish translation of Robinson Crusoe made by Sükrü Kaya is produced while the translator was in exile… Read more about this item Item Price
£504.12