Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by Vladimir Nabokov Hardcover - 2007
by Brian Boyd (Editor); Stanislav Shvabrin (Editor); Vladimir Nabokov (Translator)
Summary
Vladimir Nabokov was hailed by Salman Rushdie as the most important writer ever to cross the boundary between one language and another. A Russian emigre who began writing in English after his forties, Nabokov was a trilingual author, equally competent in Russian, English, and French. A gifted and tireless translator, he bridged the gap between languages nimbly and joyously.
Here, collected for the first time in one volume as Nabokov always wished, are many of his English translations of Russian verse, presented next to the Russian originals. Here, also, are some of his notes on the dangers and thrills of translation. With an introduction by Brian Boyd, author of the prize-winning biography of Nabokov, Verses and Versions is a momentous and authoritative contribution to Nabokov's published works.
Details
- Title Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by Vladimir Nabokov
- Author Brian Boyd (Editor); Stanislav Shvabrin (Editor); Vladimir Nabokov (Translator)
- Binding Hardcover
- Edition First edition
- Pages 441
- Volumes 1
- Language ENG
- Publisher Houghton Mifflin, New York
- Date April 2, 2007
- Illustrated Yes
- ISBN 9780151012640 / 0151012644
- Weight 1.74 lbs (0.79 kg)
- Dimensions 9.08 x 6.58 x 1.44 in (23.06 x 16.71 x 3.66 cm)
- Library of Congress subjects Russian poetry
- Library of Congress Catalog Number 2008013726
- Dewey Decimal Code 891.710
Excerpt
Media reviews
More Copies for Sale
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry
- Used
- Condition
- UsedGood
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Annandale, New Jersey, United States
- Item Price
-
£2.41£3.21 shipping to USA
Show Details
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by Vladimir Nabokov
by Vladimir Nabokov
- Used
- Acceptable
- Hardcover
- Condition
- Used - Acceptable
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Seattle, Washington, United States
- Item Price
-
£5.61FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions : Three Centuries of Russian Poetry
by Vlad?mir Nabokov
- Used
- good
- Hardcover
- Condition
- Used - Good
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 4
- Seller
-
Seattle, Washington, United States
- Item Price
-
£5.61FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions : Three Centuries of Russian Poetry
by Vlad?mir Nabokov
- Used
- good
- Hardcover
- Condition
- Used - Good
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 3
- Seller
-
Seattle, Washington, United States
- Item Price
-
£5.61FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions : Three Centuries of Russian Poetry
by Vlad?mir Nabokov
- Used
- Acceptable
- Hardcover
- Condition
- Used - Acceptable
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Seattle, Washington, United States
- Item Price
-
£5.61FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by
by Vladimir Nabokov; Editor-Brian Boyd; Editor-Stanislav Shvabrin
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used: Good
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
HOUSTON, Texas, United States
- Item Price
-
£7.01FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry
by Brian Boyd
- Used
- very good
- Hardcover
- Condition
- Used - Very Good
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
GORING BY SEA, West Sussex, United Kingdom
- Item Price
-
£9.89£8.57 shipping to USA
Show Details
Verses and Versions Three Centuries of Russian Poetry
by Boyd, Brian & Stanislav Shvabrin & Vladimir Nabokov
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used - Very Good+ in Very Good+ dust jacket
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Highland, New York, United States
- Item Price
-
£16.09FREE shipping to USA
Show Details
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry
by Shvabrin, Stanislav (Editor)
- Used
- very good
- Hardcover
- first
- Condition
- Used - Very Good
- Edition
- 1st
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Middlebury, Vermont, United States
- Item Price
-
£18.52£4.02 shipping to USA
Show Details
Verses and Versions: Three Centuries of Russian Poetry Selected and Translated by
by Vladimir Nabokov, Brian Boyd (Editor), Stanislav Shvabrin (Editor)
- Used
- Hardcover
- Condition
- Used:Good
- Edition
- 1
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9780151012640 / 0151012644
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
HOUSTON, Texas, United States
- Item Price
-
£25.10FREE shipping to USA