Skip to content

Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting (Outlooks on Empirical Research)

Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting (Outlooks on Empirical Research)

Click for full-size.

Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting (Outlooks on Empirical Research)

by Tirkkonen-Condit, Sonja (Ed.); Jaaskelainen, Riitta (Ed.)

  • Used
  • Hardcover
Condition
Good +
ISBN 10
9027216428
ISBN 13
9789027216427
Seller
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Carrollton, Georgia, United States
Item Price
£16.15
Or just £14.54 with a
Bibliophiles Club Membership
£3.63 Shipping to USA
Standard delivery: 3 to 14 days

More Shipping Options

Payment Methods Accepted

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Discover
  • PayPal

About This Item

Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2000. Hardcover. Good +. Hardcover. 8 3/4" X 6". ix, 176pp. Mild rubbing, toning, and shelf wear to covers, corners, and edges of tan cloth over boards. Previous owner's name in ink to front paste-down. Pages are clean and unmarked. Binding is sound.

ABOUT THIS BOOK:
This volume brings together cognitive psychologists, interpreting scholars and translation researchers, who look at the process phenomena involved in translation and interpreting (T/I) from various linguistic vantage points.
The focus is on methodology and the problems that loom large in a multidisciplinary discipline. The authors include Annette de Groot, Juliane House, Kirsten Malmkjaer and Miriam Shlesinger.
The topics discussed range from simultaneous interpreting, subtitling, translating in pairs, the sub-skills involved in T/I, to expertise and management issues.
Three major challenges emerge from T/I process research as it is portrayed in this book:
- How to maintain a clear vision of the object of study?
- How to ensure methodological sobriety?
- How to transfer the emerging knowledge of expertise to translation pedagogy?(Publisher).

Reviews

(Log in or Create an Account first!)

You’re rating the book as a work, not the seller or the specific copy you purchased!

Details

Bookseller
Underground Books, ABAA US (US)
Bookseller's Inventory #
14465
Title
Tapping and Mapping the Processes of Translation and Interpreting (Outlooks on Empirical Research)
Author
Tirkkonen-Condit, Sonja (Ed.); Jaaskelainen, Riitta (Ed.)
Format/Binding
Hardcover
Book Condition
Used - Good +
Quantity Available
1
ISBN 10
9027216428
ISBN 13
9789027216427
Publisher
John Benjamins Publishing Company
Place of Publication
Philadelphia
Date Published
2000

Terms of Sale

Underground Books, ABAA

30 day return guarantee, with full refund including shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.

About the Seller

Underground Books, ABAA

Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Biblio member since 2009
Carrollton, Georgia

About Underground Books, ABAA

Underground Books is an online rare and antiquarian bookshop as well as a brick and mortar general bookstore of the same name in downtown Carrollton, Georgia. Sister store Hills & Hamlets Bookshop is located in the nearby planned eco-community of Serenbe.

Co-owners Josh Niesse and Megan Bell met in 2011, just 10 days or so after Josh opened the doors of Underground Books, literally underground, several steps below street level in a 100-year-old basement in our historic downtown. Megan, an English student at the University of West Georgia, walked in, fell down the rabbit hole, and never left! Reader, we married in May of 2014, under the book arch that now resides at the bookshop. We are both proud alumni of the Colorado Antiquarian Book Seminar (CABS), and Megan additionally of Rare Book School at the University of Virginia and of the ABAA Women's Initiative Mentorship Program.

We have two open bookshops that carry new, used, bargain, rare, and antiquarian books, as well as our online office, impossible without our incredible team of booksellers, including two fellow CABS graduates, Miranda McMillan and Suzanne Carnes.

Like many booksellers with open brick-and-mortar stores, we are passionate generalists, but our specialties are in decorative publisher's cloth bindings; fairy tales, folklore, and mythology; popular science and natural history; the occult; and fine press books.

Glossary

Some terminology that may be used in this description includes:

Shelf Wear
Shelf wear (shelfwear) describes damage caused over time to a book by placing and removing a book from a shelf. This damage is...
Rubbing
Abrasion or wear to the surface. Usually used in reference to a book's boards or dust-jacket.
Cloth
"Cloth-bound" generally refers to a hardcover book with cloth covering the outside of the book covers. The cloth is stretched...
Edges
The collective of the top, fore and bottom edges of the text block of the book, being that part of the edges of the pages of a...
Paste-down
The paste-down is the portion of the endpaper that is glued to the inner boards of a hardback book. The paste-down forms an...

This Book’s Categories

tracking-