PALIMPSEST. Una città tra realtà e visione Fotografie di Nancy Golring by Barbaro Paolo Goldring Nancy Levi Strauss David - 2005

Milano: Edizioni Gabriele Mazzotta, 2005. Parma, Palazzo Pigorini, 26 febbraio - 30 aprile 2005. A cura di Goldring N. Testo Italiano e Inglese. Milano, 2005; ril., pp. 88, 65 ill. col., cm 22x24. (Fotografia). Il catalogo, bilingue italiano/inglese, accompagna la mostra omonima esposta a Parma nella primavera 2005 e presenta in 65 immagini, di cui 9 rielaborate minutamente secondo la tecnica da lei inventata e denominata "fotoproiezione", la personalissima visione della città di Parma della nota fotografa newyorchese, il cui tema d'analisi e sperimentazione preferito sono le architetture, le città e il "mondo costruito. Peculiarità del lavoro della Goldring è il fatto che l'accostamento di immagini, grafica e multimedialità rende possibile alterare il reale, ricrearlo senza - e proprio qui sta la magia dell'operazione della Goldring - che l'intervento sia percepibile. Anche dove le foto non sono state rielaborate, però, l'occhio dell'artista contribuisce a fornire una visione di angoli e prospettive che sfuggono all'attenzione comune. In questo senso l'operazione di Nancy Goldring acquisisce un valore inaspettato e singolare: proprio il suo lavoro - lei che viene da una terra praticamente vergine di monumenti più antichi di un paio di secoli - sottolinea il miracolo estetico e monumentale delle città italiane. Il catalogo, dopo le sezioni dedicate ai saggi e alle foto dell'artista, si chiude con la lista delle esposizioni della Goldring.