Le Nouveau Testament de Notre Seigneur JŽsus-Christ traduit selon la Vulgate.

A Paris, chez G. F. Quillau, 1740. Un fort vol. au format in-12 (173 x 103 mm) de xvi - 701 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'Žpoque de plein veau mouchetŽ havane, filet ˆ froid encadrant les plats, dos ˆ nerfs ornŽ de filets gras ˆ froid, caissons d'encadrement dorŽs, larges fleurons dorŽs, semis de fleurettes et de pointillŽs dorŽs, pice de titre de maroquin acajou, titre dorŽ, large palette dorŽe en queue, dentelle dorŽe sur les coupes, tranches jaunes et mouchetŽes., 1740. ''Traduction de Matthieu de Barneville. Edition prŽcŽdŽe de l'ordinaire de la messe en latin et en franais''. (in Bibles imprimŽes conservŽes ˆ Paris). ''''Le but principal de cette traduction fut d'en faire vendre les exemplaires ˆ meilleur marchŽ, ou mme, de les donner aux pauvres au moyen d'avances faites par des personnes aisŽes. On peut considŽrer Barneville comme le fondateur des sociŽtŽs bibliques qui se sont formŽs en diffŽrents pays, pour envoyer dans les pays les plus lointains de la Bible et du Nouveau Testament, et pour les faire traduire en toute sorte de langues''. (in Barbier). Bibles imprimŽes conservŽes ˆ Paris, 4256 - Barber III, Dictionnaire des ouvrages anonymes, 518-f - Darlow & Moule, Historical catalogue of the printed editions of Holy Scripture, 3797. Petit manque superficiel affectant l'angle infŽrieur droit du premier plat. Frottements en marge de chacun des plats. Coiffe infŽrieure arasŽe. Dos trs lŽgrement craquelŽ. Petit manque en marge de deux feuillets. Trs rares rousseurs dans le texte. Discrte cerne claire en marge des derniers feuillets. Du reste, bonne condition. Rare.