Click for full-size.
L'Eloge de la Folie,
by ERASMUS, Desiderius]
- Used
- Hardcover
- Condition
- See description
- Seller
-
Belfast, Belfast, United Kingdom
Payment Methods Accepted
About This Item
HANS HOLBEIN ILLUSTRATIONS
first revised edition of this translation 12mo. [28], 320pp., 8 engraved plates (of which 6 are folding), numerous engravings on text leaves (circa 70% page size), contemporary sprinkled calf, spine panelled by raised bands, panels richly gilt tooled, maroon morocco label, marbled endpapers, edges dyed red, joints rubbed, lacks part of title label, else very good.
Nicholas Gueudeville's translation was first published in 1713, reissued in 1728 and revised in 1730 (published 1731). Gueudeville's "object was to popularize the text, to make the thought and spirit of Erasmus accessible to those who know little or no Latin. In order to do this he 'clarified' the original. Where Erasmus was subtle or allusive Gueudeville was blatant. The result is that the French version is much longer, much more wordy, and much more direct than the Latin" [Rosenberg]. Between 1713 and 1777 there were 21 editions of this translation of which two were reissued three times. The plates are based on Hans Holbein drawings.
Vide: Aubrey Rosenberg Nicholas Gueudeville and his Work, 1652 - 1725, (1982).
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- P & B Rowan
(GB)
- Bookseller's Inventory #
- 51554
- Title
- L'Eloge de la Folie,
- Author
- ERASMUS, Desiderius]
- Book Condition
- Used
- Quantity Available
- 1
- Edition
- First edition thus
- Binding
- Hardcover
- Publisher
- chez François l'Honoré
- Place of Publication
- Amsterdam
- Date Published
- 1731
- Size
- 12mo.
- Weight
- 0.00 lbs
- Keywords
- French satire illustrated humor translation
Terms of Sale
P & B Rowan
Prices are in British Pounds. Postage & insurance extra. Any item found unsatisfactory many be returned for a full refund of the purchase price provided this is done within 14 days of receipt. Any item returned must be carefully packed and insured against loss or damage, and is the responsibility of the person returning it until it its safe delivery to our premises. All items remain our property until paid for.
For the Virtual Book Fair December 2023 exchange rates for British Pounds are: GBP£1 = US$1.25 and GBP£1 = Euro 1.15.
Please contact us by Email for a shipping quotation.
Direct payment is preferred.
About the Seller
P & B Rowan
Biblio member since 2021
Belfast, Belfast
About P & B Rowan
Founded in 1973 P. & B. Rowan is a husband and wife team working from private premises and specializing in books and manuscripts on Ireland, Irish History & Culture, History of Ideas (including the Sciences, Medicine, Economics, Philosophy, etc), Travels and Rare Books in all fields.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- Gilt
- The decorative application of gold or gold coloring to a portion of a book on the spine, edges of the text block, or an inlay in...
- Raised Band(s)
- Raised bands refer to the ridges that protrude slightly from the spine on leather bound books. The bands are created in the...
- Calf
- Calf or calf hide is a common form of leather binding. Calf binding is naturally a light brown but there are ways to treat the...
- 12mo
- A duodecimo is a book approximately 7 by 4.5 inches in size, or similar in size to a contemporary mass market paperback. Also...
- Morocco
- Morocco is a style of leather book binding that is usually made with goatskin, as it is durable and easy to dye. (see also...
- Edges
- The collective of the top, fore and bottom edges of the text block of the book, being that part of the edges of the pages of a...
- Leaves
- Very generally, "leaves" refers to the pages of a book, as in the common phrase, "loose-leaf pages." A leaf is a single sheet...
- Spine
- The outer portion of a book which covers the actual binding. The spine usually faces outward when a book is placed on a shelf....
Mary Shelley - Mother of Science Fiction
“I have love in me the likes of which you can scarcely imagine and rage the likes of which you would not believe. If I cannot satisfy the one, I will indulge the other.” - Learn more about Mary Shelley, the author of Frankenstein
Collecting Nebula Award Winners of the 1980s
The Nebula Award has been awarded to stories in the Science Fiction and Fantasy genre every year since 1966. Learn about the winners of the 1980s!
