Search Results: POETRY / African from Editions Dedicaces

Le présent recueil tient lieu d'un monologue. Celui-ci se distingue du dialogue par rapport au nombre d'interlocuteurs en scène et renvoie de ce fait à une sorte de méditation, à basse ou à haute voix. Méditer sur des faits qui peuplent notre cour intérieure ou s'interroger sur des réalités inhérentes à notre parcours, voilà, comme le souligne Fumu BIPE, un élan mature. Le dialogue rassemble et tonifie du fait de l'interaction entre deux ou plusieurs individus engagés dans un acte d'échange, de complémentarité mutuelle. Dans le dialogue, on y donne et on y reçoit. Ce monologue s'inspire du dialogue. À travers ce recueil, l'auteur Fumu BIPE rappelle que la réflexion, cette forme de méditation, se rapporte à soi-même et devient monologue. Il se fait interne. Le propos référé fait écho en nous, lequel vient à nous rassurer, nous susurrer et nous interpeller. Dès lors, notre illumination engage à la fois notre moi conscient et notre moi insoupçonné : c'est le dialogue… Read More

Montreal: Editions Dédicaces, 2012. Paperback. New. In this captivating collections of poems, Jean-Pierre Makosso presents an epic with heart, an african history through poetic prose, the griot in written form. It documents the black continent from its roots in a collectivist paradise, through slavery to present day post-colonialism. Both personal and historical, it is a tour de force written with crisp political clarity in bold tactile rythms and open-ended finesse. These are essential tales of the past transmitted to unify an eternally multicultural future. 'Believe me this is not a poem - It is the voice of the conscience that comes to your rescue' (Tanya Evanson, fusionist poet and Spoken Word artist).

Montreal: Editions Dédicaces, 2012. Paperback. New. Ce qui fait l'originalité de ce recueil de poèmes de Jean-Pierre Makosso, ce n'est peut-être pas son caractère humaniste ou la prise de parti des orphelins, des pauvres, des sans-abri, bref des marginaux. L'auteur montre clairement qu'il ne suffit plus d'avoir quelque chose à dire pour écrire, mais de conquérir le « comment dire ». Cette recherche esthétique chez Makosso amène à la subversion des codes génériques par la production d'une exquise poésie qui flirte avec le style romanesque. La poésie narrative de Makosso, polyphonique, humoristique, rimée et rythmée au son du tam-tam intérieur de l'auteur, oscillant constamment entre le français, langue coloniale, le lingala sa langue nationale, ainsi que le vili sa langue maternelle, invite le lecteur à un voyage dans un pan… Read More

Jamais auparavant Jean Pierre Makosso n'avait autant mobilisé les symboles dans le processus d'élaboration du discours littéraire que dans Rien… L'énonciation narrative est plurivocale, une triangulation entre la voix persistante d'un nourrisson, celle subreptice d'un adulte et celle plus discrète de la collectivité.Tout au long du récit, le narrateur ne quitte pas la plage. Plus qu'un espace, la plage est un leitmotiv permanent et obsédant, l'un des motifs directeurs du texte. Elle ne renvoie à rien d'érotique, elle évoque d'abord la liberté, l'épanouissement ; le lieu de réflexion philosophique, de recueillement, de repos, le lieu propice à la manifestation de la sagesse.Paradoxalement, la plage symbolise ensuite le vide, la nudité, la dépossession, le délabrement, le dénuement, le ravage, la ruine, la détérioration, la pollution. Tous ces moyens techniques et bien d'autres du récit servent à la réflexion sur la question centrale dans le texte : le mode de conception et de… Read More