LA VISIONE. POEMA DI DANTE ALIGHIERI DIVISO IN INFERNO, PURGATORIO & PARADISO. by DANTE - 1613.: Di nuovo con ogni diligenza ristampato.

Vicenza, ad instantia di Francesco Leni, 1613. In-24 p. (mm. 101x70), p. pergamena coeva, 608 pp.num., 16 cc.nn., titolo al frontespizio entro cornice decorata, testo in carattere corsivo. Dedica a Gio. Battista Minardi. Al fine: Tavola dei Capitoli e una Tavola degli argomenti sopra i Capitoli.Rarissima edizione, assai ricercata, nonostante le scorrettezze tipografiche, poichè rappresenta la prima delle sole tre edizioni della "Commedia" pubblicate nel Seicento, insieme a quelle stampate a Venezia e a Padova nel 1629.Si tratta di un numero di edizioni assai esiguo rispetto ai secoli precedenti, che denota una tendenza regressiva della fortuna dell’opera dantesca, destinata a perdurare fino agli inizi del XVIII secolo. In questa edizione, che segna il ritorno all’essenzialità tipografica, essendo priva di commenti e illustrazioni, compare per la prima volta il titolo "Visione" in luogo di Divina Commedia, che vuole significare “il complesso delle cose da lui vedute nel mistico suo viaggio” (Scartazzini, Enciclopedia Dantesca,II,2154). Cfr. De Batines,I, pp. 101-102: “A senso del de Romanis questo titolo di "Visione", dal Volpi giudicato fantastico, si addice al Poema di Dante forse meglio che quel di "Commedia"” - Mambelli,53.Corto del margine super.; 1 carta (pp. 95/96) molto ben restaurata per angolo infer. mancante (incluse alcune lettere del testo, qui sapientemente trascritte a mano), altrim. esemplare ben conservato.