Skip to content

SLEEPING BARD; Or Visions of the World, Death, and Hell, by Elis Wyn, Translated from the Cambrian British by George Borrow, The.

SLEEPING BARD; Or Visions of the World, Death, and Hell, by Elis Wyn, Translated from the Cambrian British by George Borrow, The.

Click for full-size.

SLEEPING BARD; Or Visions of the World, Death, and Hell, by Elis Wyn, Translated from the Cambrian British by George Borrow, The.

by Wynne, Ellis 1671-1734; George Borrow, Translator 1803-81

  • Used
  • Hardcover
  • first
Condition
See description
Seller
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
West Brookfield, Massachusetts, United States
Item Price
£162.58
Or just £146.32 with a
Bibliophiles Club Membership
£4.88 Shipping to USA
Standard delivery: 2 to 8 days

More Shipping Options

Payment Methods Accepted

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Discover
  • PayPal

About This Item

London: John Murray (James N. Denew, Printer, Great Yarmouth), 1860. Translated by Borrow in 1830. First edition. [c.1703 London as Gweledigaetheu y Bardd Cwsc (The Visions of the Sleeping Bard)] not 1720 listed in preface. Period rebound in brown half calf over marbled boards; five raised bands with extra leather titles, tooled gilt decoration, matching marbled end papers, t.e.g. 12mo (19.1x11.9cm). pp. [iv] blank, vii, [3] half title and blanks, 128, [4] blank. Very Good. Edgewear with corners and joints rubbed, head chipped, darkened spine with extra leather spine title missing (with clear stamping visible); internally near fine with overall page toning to some pages as two papers were used. Collie & Fraser B.6a, without extra leaf [ix-x] tipped in and no note of copies printed. From the library of Micajah Pratt Clough (1848-1933) with bookplate (Brainerd 66, 1896: 1.75 by 3.25-inches) designed by Edwin Davis French (1851-1906) affixed to front pastedown. [Clough was a shoe manufacturer on Broad Street in Lynn Massachusetts and member of the Lynn Historical Society. This was one of the two bookplates commissioned from French, the other was Brainerd 51 the year before]. As indicated in the London Quarterly Review article of January 1861 and in the preface, Borrow believed parts of the work were more than 'inspired by' Francisco Quevedo's 'Visions or Discourses' [Los Sue–os or Sue–os y discursos ("Dreams and Discourses"), 1627]. Wynne's classic in Welch literature is an allegory of a city is divided into three "magnificent" streets: Pride, Pleasure and Lucre...with a little cross street in the distance representing true religion. Borrow actually completed the translation in 1830, but a certain Welch bookseller residing in Smithfield shrank from publishing it the night before press fearing ruin and prosecution from Sir James Scarlett [1st Baron Abinger 1769-1844]..

Reviews

(Log in or Create an Account first!)

You’re rating the book as a work, not the seller or the specific copy you purchased!

Details

Bookseller
OLD WORKING BOOKS & Bindery (Est. 1994) US (US)
Bookseller's Inventory #
OWBSLE115195
Title
SLEEPING BARD; Or Visions of the World, Death, and Hell, by Elis Wyn, Translated from the Cambrian British by George Borrow, The.
Author
Wynne, Ellis 1671-1734; George Borrow, Translator 1803-81
Book Condition
Used
Binding
Hardcover
Publisher
London: John Murray (James N. Denew, Printer, Great Yarmouth), 1860.
Keywords
Moral allegory, Francisco Gomez de Quevedo y Santibanez Villegas 1580-1645
Bookseller catalogs
Humor & Satire;

Terms of Sale

OLD WORKING BOOKS & Bindery (Est. 1994)

Point of Sale (by phone or fax), Checks, MO, drafts in US Funds. MA residents invoiced 6.25% Sales Tax. We cost (drop) ship world-wide via USPS, but will ship via other specified carriers and by your account number via pick-up service. We ship promptly in professional packaging. In office for questions 5am-3pm EST Mon-Sat @ (508) 867-3434 (calls returned on complete messages including book title or number) or 24/7 secure fax. Notify us of intent to return within 3 days of receipt in original packaging and matching post. On March 31 2018 (9-3) we will be at Flamingo Eventz Boxborough (MA) Paper Town with bindings and cards. Hope to see you there

About the Seller

OLD WORKING BOOKS & Bindery (Est. 1994)

Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Biblio member since 2004
West Brookfield, Massachusetts

About OLD WORKING BOOKS & Bindery (Est. 1994)

Rare, scarce, out-of-print books, ephemera, pamphlets, and selected periodicals in over 90 subject areas. Full bindery services by appointment, phone conference or email (Rebacking, full bindings, boxes and slipcases, restoration); Appraisals for indivicuals and institutions. We also offer unique blank cards created from recycled book illustrations. We ship promptly in professional packaging and update our databases nightly. Mail order and internet sales only. In office for questions 5am-3pm EST, Mon-Sat @ (508) 867-3434 (calls returned on complete messages incluing book title or number) or 24/7 secure fax. Doing business since 1994, SNEAB (formerly MARIAB) Member. Blank note card enclosed with every order.

Glossary

Some terminology that may be used in this description includes:

Raised Band(s)
Raised bands refer to the ridges that protrude slightly from the spine on leather bound books. The bands are created in the...
12mo
A duodecimo is a book approximately 7 by 4.5 inches in size, or similar in size to a contemporary mass market paperback. Also...
Fine
A book in fine condition exhibits no flaws. A fine condition book closely approaches As New condition, but may lack the...
Gilt
The decorative application of gold or gold coloring to a portion of a book on the spine, edges of the text block, or an inlay in...
Calf
Calf or calf hide is a common form of leather binding. Calf binding is naturally a light brown but there are ways to treat the...
Spine
The outer portion of a book which covers the actual binding. The spine usually faces outward when a book is placed on a shelf....
Half Title
The blank front page which appears just prior to the title page, and typically contains only the title of the book, although, at...
Rebound
A book in which the pages have been bound into a covering replacing the original covering issued by the publisher.
Tipped In
Tipped In is used to describe something which has been glued into a book. Tipped-in items can include photos, book plates,...
Bookplate
Highly sought after by some collectors, a book plate is an inscribed or decorative device that identifies the owner, or former...
First Edition
In book collecting, the first edition is the earliest published form of a book. A book may have more than one first edition in...

Frequently asked questions

This Book’s Categories

tracking-