Rettorica et Poetica d'Aristotile tradotte di greco in lingua vulgare fiorentina da Bernardo Segni by Aristotele Bernardo Segni - 1549

Firenze: Torrentino, 1549. Un volume in 4to piccolo (14x23 cm) di (12)-355-(23) pagine. Senza l'ultima bianca. Legatura ottocentesca in mezza pelle, piatti in tela olivo, dorso a nervi con titolo dorato. Prima edizione. Ottime condizioni, larghi margini, carta croccante. "Le traduzioni latine lasciarono presto il posto a quelle in volgare, più esattamente a quelle in "lingua volgare fiorentina" quando, nel 1549, la Poetica venne tradotta da Bernardo Segni . La Poetica di Aristotele divenne allora un punto di riferimento irrinunciabile, e nuovo, capace di innescare una dialettica tanto vivace da far parlare di un nuovo orientamento del pensiero estetico" (Toscano, La riscoperta di Aristotele).