Skip to content

Promptuario manual mexicano. Que a la verdad podra ser utilissimo a los Parrochos para la ensenanza; a los necessitados Indios para su instruccion; y a los que aprenden la lengua para la expedicion by Paredes, Ignacio de - 1759

by Paredes, Ignacio de

Promptuario manual mexicano. Que a la verdad podra ser utilissimo a los Parrochos para la ensenanza; a los necessitados Indios para su instruccion; y a los que aprenden la lengua para la expedicion by Paredes, Ignacio de - 1759

Promptuario manual mexicano. Que a la verdad podra ser utilissimo a los Parrochos para la ensenanza; a los necessitados Indios para su instruccion; y a los que aprenden la lengua para la expedicion

by Paredes, Ignacio de

  • Used
  • Hardcover
  • first
Mexico: Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, 1759. First edition. Small quarto. Engraved frontis., [24] ff, 380, xc pp. Elaborate bordered and engraved title page, with facing frontispiece showing St. Ignatius and 2 other priests of his order, preaching to the New World, symbolized as a reclining woman, executed by Zapata. Also, a few pages further on, an escudo or coat of arms, presumably of the dedicatee of the work, Sr. Malo de Villavicencio, oidor of the Royal Audience of Mexico. Title hand-lettered on spine. Important and widely recognized work in Najuatl (the Aztec or Mexican language) and Spanish. Contains forty six "platicas", or conversations, "con sus exemplos, y morales exhortaciones", and six sermons appropriate for the six Sundas of Lent, the whole provinding material for every Sunday of the year. There is added also a sermon on "Nuestra Santissima Guadalupana Senora, con una breve narracion de su historia..." Aside from the introductory matter, and the introductions to each platica/ sermon, the entire book is in Najuatl. Fr. Paredes was, Beristain tells us, the most accomplished linguist of his day, who was president of the College of San Gregorio, which was intended for Indians only, none else being admitted. The printing is quite handsome, by one of the finest presses of the period, which belonged to Eguiara y Eguiren, Mexico's first bibliographer. García Icazbalceta, Lenguas, 57; Medina, Mexico, 4568; Sabin 58575; Palau, 212739. Small signed bookplate of Carl Eielheim on front free endpaper. Quite nice copy in original vellum binding with ties.

  • Bookseller Plaza Books US (US)
  • Book Condition Used
  • Quantity Available 1
  • Edition First edition
  • Binding Hardcover
  • Publisher Imprenta de la Bibliotheca Mexicana
  • Place of Publication Mexico
  • Date Published 1759
  • Keywords Mexico; Catholic Church; Jesuit
Compendio del Arte de la Lengua Mexicana de P. Horacio Carochi de la Compania de Jesus: Dispuesto...
More Photos

Compendio del Arte de la Lengua Mexicana de P. Horacio Carochi de la Compania de Jesus: Dispuesto Con Brevedad, Claridad, Y Propriedad

by Carochi, Horacio and Ignacio de Paredes

  • Used
Condition
Used - VG (significant worming at title page through page 4 and beginning again on page 55 inner edge with some text loss. Otherwise a
Quantity Available
1
Seller
Columbia, Pennsylvania, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
£1,119.11

Show Details

Description:
Mexico: En la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, en Frente de S. Augustin, 1759. Softcover. VG (significant worming at title page through page 4 and beginning again on page 55 inner edge with some text loss. Otherwise a very good copy with significant portion of original ties present. Nice copy except for worm damage). Vellum wraps with leather ties, black spine lettering, [24], 202 pp, with wide margins, bw frontispiece of St. Ignatius of Loyola. Text is in Spanish. Translated from title page: "And divided into three parts: The first one deals with everything belonging to the rules of the art, with all its variety, exceptions, and anomalies; in which nothing can be defended, that is not found. In the second, training is taught of some words, of others And so with only one voice, that is known; you can easily derive many others: In the third the most necessary adverbs of the language are put. With all that any little work, and in a short time He will be able to speak the Language with ease,… Read More
Item Price
£1,119.11