Die Legende von den Heiligen Drei Konigen by Johannes von Hildesheim - 1963

Uber die Herkunft, das Leben und Wirken der Heiligen Drei Konige ist auber dem kurzen Bericht des Matthaus-Evangeliums, es seien drei Weise aus dem Morgenland von einem Stern gefuhrt zur Anbetung des Jesuskindes nach Bethlehem gekokmmen, wenig bekannt. Johannes von Hildesheim stellate genaue Nachforschungen uber die muhevolle Heimkehr der Konige in ihre Heimatlander an, uber ihre Taufe durch den heiligen Thomas sowie uber die Wunder, die sie noch nach ihrem tode wirkten. Er fragte Kreuzritter und andere Orientreisende nach dem Zustand der heiligen Statten, der Topographie des Landes und den klimatischen Verhaltnissen. Er machte sich mit morgenlandischer Lebensart vertraut und studierte heidnische Quellen, in denen der Aufgang eines Sterns von ungewohnlichem Glanz geweissagt wird. Daraus komponierte er mit poetischer Imagination und theologischer Versiertheit die Legende von den Heiligen Drei Koningens, deren geistvoll anmutiger Inhalt so sehr Goethers Interesse gefunden hat, dab er 1820 in den Schriften zur Literatur, die deutsche Ubersetzung des Werkes anregte.