Heidi Paperback - 2000

About this book

From the rear cover

When Heidi, a cheerful 5-year-old orphan, comes to live with her grandfather in the Swiss Alps, she brings a bright ray of sunshine into the lives of the people around her. Young Peter, a goatherd, shares her love of nature, and his blind grandmother delights in the little girl's bubbling personality. Even Heidi's surly and hermit-like grandfather, the old Alm-Uncle, finds his long-lost grandchild a source of immense pleasure.
A few years later, when she is forced to go to Frankfurt to serve as a companion for Klara, a well-to-do but sickly girl, Heidi must leave her beloved mountains and friends behind--an experience that proves highly traumatic to the innocent and sensitive little girl. But her return home and a visit from Klara result in magical moments that will leave young readers thoroughly captivated by this heartwarming tale of an unforgettable child and her effect on the people around her.

First Edition Identification

The first edition, published anonymously by F.A. Perthes in Gotha, Germany in two volumes, had a decorative cover but no illustrations within the books. Subsequent editions added multiple illustrations.

Louise Windsor Brooks was Heidi's first English translator, and retained the title Heidi: Her Years of Wandering and Yearning, for both volumes, published by De Wolfe, Fiske in Boston in 1884. A two volume set entitled Heidi’s Early Experiences and Heidi’s Further Experiences was published in London is 1884, but is 'virtually unattainable.'

The first complete American Edition of the one volume Heidi was published in 1885 by Cupples, Upham, & Company, in Boston. The original book is in gold cloth with the publishers catalogue at the end.