Mille Poetes

"Chaque roman constitue son propre monde imaginaire, en créant ses personnages et son espace romanesque, à travers les mouvements des événements bien tracés. Car qui dit : roman, dit : un chemin narratif plein des effets, qui construit dans sa totalité une vision du monde particulière. Certes que chaque roman peut englober dans son univers « des légendes, des croyances, des mensonges, des non-dits et des révélations surprenantes » tel le roman qui vient de publier l’écrivaine Annie Bonnefoy/ Kochert, cette année là 2008 chez les éditions Mille Poètes, et qui a pris comme titre « Le bassin maudit ». Dès le titre du roman, on peut constater que le monde romanesque de ce livre va être plein des événements particuliers, car le mot « bassin » signifie «récipient, contenant, boîte.. » et cela nous mène vers le monde du roman, tandis que le mot « maudit » en signifiant ceci « détestable, méprisable, damné.. » nous mène vers des effets forts qui vont bouleverser la tranquillité de ce monde romanesque même. Le narrateur dans ce roman « Le bassin maudit » commence par la description des personnages avec une façon si attirance par son suspense, qui se trouve entre les lignes. Une écriture romanesque qui s’ouvre devant le lecteur avec une grande facilité si frappante. En plus que cela, le narrateur emploie un style romanesque qui est bien clair, par ses phrases simples et ses images bien précises. On peut montrer cela à partir de ce paragraphe là : « La jeune femme s’étira du mieux qu’elle pouvait dans l’habitacle restreint de la petite Twingo de location. Regardant d’un œil agacé la campagne irlandaise qui défilait de chaque coté de la petite route sinueuse, elle soupira en se massant le front, balayant au passage une mèche de cheveux roux. » Certes que le lecteur en lisant ce paragraphe narratif, qui représente l’un des personnages du roman, avec ce style romanesque magnifique, le lecteur veut bien suivre les pas de ce même personnage pour savoir plus sur lui, et sur les autres personnages qui va les rencontrer, dans son chemin. Ainsi, on trouve que pour les deus personnages principaux de ce roman, Léa et Carole, le narrateur les représente dans l’univers qui les entoure avec cette façon : « Carole consentit à se détendre. Elle avait les nerfs en pelote. L’avion les avait déposées en douceur à l’aéroport de Shannon et la voiture de location roulait à merveille. Que demander de plus ? Elles avaient réservé par Internet dans une charmante petite auberge de famille perdue en pleine campagne sur une petite route à quelques kilomètres de Westport dans le comté de Mayo. L’idéal pour déconnecter. La région était superbe, même si les nuances exclusives de verts, passant du vert chartreuse presque jaune au vert avocat bien sûr des vallons boisés commençaient à lui donner la nausée. » Puis le narrateur, continue sa représentation en plongeant profondément dans leur univers commun : « Léa ria de bon cœur. Cette petite phrase, c’est elle qui la disait fréquemment. C’était souvent le meilleur moyen pour stopper net un début de dispute, même bénigne. Ce qui arrivait fréquemment avec Carole. Amies dans la vie et collègues au boulot, célibataires toutes les deux, elles passaient les trois quarts de leur temps libre ensemble. Carole était du genre, impulsive et soupe au lait. Petite, d’allure sportive, elle laissait sans problème les tailleurs Chanel aux autres ! Elle, c’était plutôt jeans et sweat-shirt bien confortable. De sept ans plus jeune que Léa, elle avait souvent tendance à laisser son tempérament volcanique prendre le dessus lorsqu’une situation la dépassait. Léa était plus pondérée en général, sauf lorsque l’objet de sa passion se dressait devant elle ! … » Dans ces grandes lignes narratives, le narrateur nous fait rentrer dans l’univers de ces personnages, et leurs passions qui dépassent l’ordinaire. Car décrire les passions des personnages, cela veut dire que ces personnages deviennent si vivants dans les yeux du lecteur. En effet, l’espace du roman, selon Jean Weisgerber, « n’est au fond qu’un ensemble de relations existent entre les lieux, le milieu, le décor de l’action et les personnages que celle-ci présuppose, à savoir l’individu qui raconte les événements et les gens qui y prennent part. », c’est pour cela que le narrateur essaie de nous décrire l’espace de ce roman « Le bassin maudit » avec ses personnages si actifs, dans leur mouvement romanesque global. On peut montrer cela à partir de cette description active : « Carole insistait, Léa se butait, et ça finissait en accrochage. Heureusement, ni l’une ni l’autre n’étaient suffisamment stupide ou rancunière pour laisser s’envenimer ces petits conflits. L’affaire se réglait souvent par un bon dîner chez Marcus, leur resto favori. Pour l’heure, Carole ayant pris d’autorité le volant, Léa s’installa sur le siège passager de bonne grâce, non sans avoir jeté un dernier coup d’œil en direction des ruines.» De cette façon narrative, le narrateur, et à travers lui l’écrivaine bien sûr, fait « Vivre les personnages de son roman là, et de permettre aux lecteurs de vivre ainsi, à travers eux, des aventures » selon l’écrivaine elle-même, que la vie actuelle les présente avec une force qui dépasse même l’imaginaire. ______________________ Noureddine Mhakkak"